-
1 подозревать
soupçonner vt (de qch), suspecter vt (de qch)подозревать в обмане — soupçonner ( или suspecter) d'une tromperie -
2 подозревать
1) ( предполагать виновность) sospettare2) ( предполагать возможность) supporre, presumere* * *несов. В; в, о + П1) ( иметь подозрение) sospettare vt (di qc), avere in sospetto qd; aver il dubbio, dubitare vi (a) (di qd, qc)2) ( предполагать) credere vi (a), presumere vt, supporre vt* * *vgener. (di qd, q.c.) dubbiare (+A), (di qd, q.c.) dubitare (+A), ombrarsi, avere il dubbio, avere in sospetto, essere in sospetto, fraintendere (+A), insospettirsi, prendere ombra, sospettare, tenere in sospetto, ut -
3 подозревать
несов.1) (кого-что, в чём) шикләнү, шик тоту, шөбһәләнү2) (что и с союзом "что")...дип уйлау,...дип гөман итү -
4 подозревать
несов.1. кого-что гумонбар шудан, гумон кардан (бурдан), бадгумон шудан; подозревать кого-л. в обмане касеро фиребгар гумон кардан2. что, о чём и с союзом «что» гумон (тахмин) кардан, гумон бурдан (доштан); я подозреваю, что здесь кроется ошибка ман гумон дорам, ки ин ҷо саҳве ҳаст -
5 подозревать
I, несов., кого-что, в чем шэч хуэщIын, гурыщхъуэ хуэщIын; я подозревал его в обмане абы сэ сыкъитъапцIэу гурыщхъуэ хуэсщIащ -
6 подозревать
169a Г несов.1. кого-что, в чём kahtlustama; \подозреватьть друг друга в обмане teineteist pettuses kahtlustama;2. что, о чём aimama, oletama, arvama; \подозреватьть о существовании чего mille olemasolu aimama, я \подозреватью, что он ошибся kardan v arvan v mul on tunne, et ta on eksinud v eksib -
7 استغشّ
إِسْتَغَشَّп. Хподозревать в обмане -
8 إِسْتَغَشَّ
Хподозревать в обмане -
9 suspect
1. [ʹsʌspekt] nподозреваемый или подозрительный человек2. [ʹsʌspekt] a predica suspect for murder - подозреваемый в убийстве; предполагаемый убийца
1) подозрительный2) подозреваемый3. [sʋʹspekt] vto hold smb. suspect - держать кого-л. на подозрении
1. подозреватьwhom do you suspect? - кого вы подозреваете?
to suspect smb. of murder [of deceit, of treachery] - подозревать кого-л. в убийстве [в обмане, в предательстве]
2. сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.)I suspect the authenticity of the document - я сомневаюсь в подлинности документа
3. 1) предполагать, допускатьto suspect a plot [a collusion] - предполагать, что существует заговор [сговор]
to suspect nothing - ничего не подозревать, ни о чём не догадываться
2) думать, полагатьyou, I suspect, don't care - вам, я полагаю, всё равно
he showed qualities that no one would have suspected him to possess - он обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал
I suspect that there is an error here - я подозреваю /думаю/, что тут ошибка
I suspect that he is right - думаю /полагаю/, что он прав; мне представляется, что он прав
-
10 gyanúsít
[\gyanúsított, \gyanúsítsón, \gyanúsítana] vkit vmivel подозревать v. заподозривать кого-л. в чём-л.;őt \gyanúsítják — находиться под подозрением; vkit árulással \gyanúsít — подозревать кого-л. в измене; csalással \gyanúsít vkit — подозревать кого-л. в обмане; lopással \gyanúsították — его заподозрили в краже; különböző csúnya ügyekkel \gyanúsítják — он подозревается в разных неблаговидных делахvmivel \gyanúsítják — подозреваться;
См. также в других словарях:
подозревать — кого л. в чем и о чем. 1. в чем (иметь подозрение против кого л.). Подозревать в обмане. Подозревать в неверности. 2. о чем (предполагать, догадываться). Дубов и не подозревал о сложных Морозкиных переживаниях (Фадеев) … Словарь управления
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что) в чём. Иметь подозрение против кого н. П. в обмане. Допрос подозреваемого (сущ.). 2. что и с союзом «что». Предполагать, допускать возможность чего н. У больного подозревают ангину. Подозреваю, что… … Толковый словарь Ожегова
Иоаким Курсунянин — святой, первый епископ новгородский, с 989 г., умер в 1030 году. Биографические сведения о нем очень скудны. В летописях новгородских сообщается, что великий князь Владимир взял Иоакима в епископа новгородского непосредственно после своего… … Большая биографическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Отчаянные домохозяйки (список серий) — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Список серий телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Саурон — Sauron Статуя Саурона в Бристоле … Википедия
Односерийные персонажи South Park — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
Список серий Love Hina — Аниме сериал Love Hina содержит 24 серии, которые были показаны на телеканале TV Tokyo, и две дополнительные серии, показанные на этом же канале. Сценарий написан Хадзуки Куро.[1] Содержание 1 Список серий 2 Дополнительные серии … Википедия
Мисс Информация — В этой статье приводится перечень и описание односерийных персонажей сериала «South Park». К таковым относятся персонажи, появлявшиеся и игравшие роль в сюжете лишь одной серии сериала. У некоторых из этих героев есть крошечные камео на заднем… … Википедия
ГЕЦИЛЛО — Брать/ взять на гецилло кого, что. Угол. 1. Взять на прицел кого , что л. ББИ, 43. 2. Подозревать кого л. в обмане. СВЯ,15. /em> От угол. гец обман, мошенничество. БСРЖ, 125 … Большой словарь русских поговорок